Technische Dokumentation

Wir fertigen gerne Ihre Technische Dokumentation in den asiatischen Sprachen.

Wir sind in der Lage, Ihre deutsch- oder europäisch-sprachigen Daten aus fast allen gängigen Dokumentationsprogrammen ("FrameMaker", "RagTime" etc.) in unsere asiatischen Systeme zu übernehmen und dort auf Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch weiterzubearbeiten.

Dabei integrieren wir zu relativ geringen Kosten die von Ihren asiatischen Niederlassungen angelieferten Texte oder führen auf Wunsch auch die komplette Übersetzung durch.

Nach Absprache erstellen wir auch individuelle Terminologie-Datenbanken – so gewährleisten wir vor allem bei umfangreichen bzw. längerfristigen Projekten eine einheitliche Fachterminologie, verkürzte Bearbeitungszeiten und günstige Kosten.