|
Aktuelles
|
|
26.01.2010:
Noch 90 Tage bis zur EXPO 2010 in Shanghai / China
In rund 90 Tagen wird in Shanghai die Weltausstellung 2010 (EXPO) eröffnet, die dort vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2010 stattfindet. Mit erwarteten 70 Millionen Besuchern und mindestens 200 Teilnehmern ist dies die größte Weltausstellung aller Zeiten. Unternehmen, die auf dem boomenden chinesischen Markt einsteigen und sich im Rahmen der EXPO professionell präsentieren möchten, sollten spätestens jetzt mit der Herstellung chinesischsprachiger Firmenprospekte und Produktflyer beginnen.
ASIATEXT empfiehlt seinen Kunden, sich der Bedeutung des Marktes entsprechend nicht nur mit englischsprachigem Material, sondern auch mit möglichst umfangreichem chinesischsprachigen Material dort zu präsentieren. Als einer der führenden Dienstleister für die Herstellung chinesischsprachiger Druckvorlagen mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in diesem Bereich ist die ASIATEXT GmbH in der Lage, von Visitenkarten und einfachen Info-Flyern, über aufwendiger gestaltete Firmenbroschüren und Produktprospekten bis hin zu kompletten Verkaufskatalogen entweder bereits verfügbares deutschsprachiges Material für China zu adaptieren oder auf Wunsch auch komplett neu zu erstellen.
Übrigens bereitet sich die chinesische Regierung schon seit einiger Zeit tatkräftig auf die EXPO vor – Milliarden Dollar sind in Projekte zur Verbesserung der Infrastruktur und des Umweltschutzes investiert. Mit der EXPO wird die Wirtschaftsregion Shanghai ein weiteres Wachstum erleben. Während die großen Unternehmen, die bereits in China etabliert sind, die Chance nutzen, ihre Marktposition auszubauen, bietet sich hier eine gute Vermarktungsmöglichkeit besonders für kleine und mittelständische Unternehmen, die auf dem boomenden chinesischen Markt einsteigen und von den hohen Renditen durch den globalen Handel profitieren möchten.
„Wenn Freunde aus der Ferne kommen, ist das nicht auch eine Freude?“ (Konfuzius) – Die natürliche Gastfreundschaft der Chinesen bildet eine gute Grundlage für den Aufbau einer Geschäftsbeziehung. Allerdings ist die erste Kontaktaufnahme insofern schwierig, dass man eingeschränkt kommuniziert. Auch wenn heutzutage Englisch weltweit die Wirtschaftssprache ist, bevorzugt man Kommunikation in seiner Landessprache.
Wie wir aus Erfahrung wissen, hat man deshalb weitaus bessere Chancen, wenn man nicht nur Präsenz vor Ort zeigt, sondern auch „materialmäßig“ gut vorbereitet ist – mit möglichst vielseitigem Werbe- und Informationsmaterial in der Landessprache, wie z.B. konkret Firmenbroschüren, Prospekten, vielleicht auch sogar schon kompletten oder auszugsweisen Produktkatalogen auf Chinesisch – oder aber, „last but not least“, Visitenkarten, die gerade in einer personenbezogenen Gesellschaft wie China unverzichtbar sind und den ersten Kontakt erleichtern. In dieser Hinsicht ist eine exzellente Vorbereitung bedeutend für einen erfolgreichen Geschäftsaufbau.
Wir unterstützen Sie gerne bei den konkreten Vorbereitungen für Ihren Messe-Auftritt in Shanghai – oder beim Einstieg in den chinesischen Markt generell. Gerne beraten wir Sie auch zunächst völlig unverbindlich.
ASIATEXT GmbH – Ihr Partner für den Export nach Asien |
|